
Partnerschaftsaktion Ost des BistumsAuszeichnung für Dokumentar-Kurzfilm
Erscheinungsdatum: 17. November 2026
von Rasa Hinz
Im Rahmen des Frauenfilmprojekts „Mit eigenen Augen“ beim Offenen Kanal Magdeburg ist es der Leiterin und dem Filmteam der Partnerschaftsaktion Ost (PaOst), dem Hilfswerk für Osteuropa im Bistum Magdeburg gelungen, den Dokumentarkurzfilm „Das Feuer in unseren Herzen“ zu realisieren.
Zwei junge Frauen – Yaryna und Khrystyna – aus der Ukraine, beide Mitglieder des Tanztheaters „Arira“ aus Charkiw, stehen im Mittelpunkt des Films.
Die Kinder und Jugendlichen des Tanztheaters „Arira“ wurden auf Initiative der Europäischen Jugendbildungsstätte Magdeburg (EJBM) und der Partnerschaftsaktion Ost (PaOst) im August 2025 nach Magdeburg eingeladen, um dem vom Krieg geprägten Alltag für eine Weile zu entfliehen. Das gemeinsame Projekt der beiden Einrichtungen trug den Namen „Eine Woche Frieden“. Im Rahmen dieses Projekts konnten Kinder und Jugendliche aus der Ukraine dem täglichen Ausnahmezustand in ihrer Heimat für einige unbeschwerte Tage entkommen: raus aus einem Alltag voller Sirenen, Angst und Unsicherheit, hinein in ein Umfeld, das von Sicherheit, Unbeschwertheit und Freude geprägt war.
Persönliche Eindrücke
Das Filmteam der PaOst begleitete das Projekt „Eine Woche Frieden“ filmisch und richtete dabei insbesondere den Blick auf die beiden Protagonistinnen. Es fing ihre Träume, Hoffnungen und ihre Sicht auf das Leben in der Ukraine ein. Entstanden ist ein bewegender Kurzfilm über die Perspektiven junger Frauen, ihre Träume, Zukunftspläne und ihren Lebensweg trotz der schwierigen aktuellen Umstände.
Die Leiterin der PaOst, Rasa Hinz, die bei dem Film Regie führte, lenkt den Blick auf die persönlichen Aussagen der beiden Protagonistinnen. Sie eröffnet den Zuschauerinnen und Zuschauern einen Einblick in die Gefühls- und Gedankenwelt der beiden jungen Frauen. Auf diese Weise ermöglicht sie es dem Publikum, an deren Gedanken, persönlichen Erfahrungen und ungebrochenen Träumen teilzuhaben.
Der Film gewährt einen besonderen Einblick in die Lebensrealität der beiden Protagonistinnen und vermittelt zugleich ihre positive, ermutigende Sicht auf das Leben.
In Interviews, persönlichen Reflexionen und durch ihre gemeinsame Liebe zum Tanz zeigen die beiden jungen Frauen, wie Kunst und Bewegung ihnen dabei helfen, Kriegserfahrungen und schwierige Lebenssituationen zu bewältigen. So entsteht ein einfühlsames Porträt von Stärke, Lebensfreude und Hoffnung, das von der Kamerafrau Ava Basiri in eindrucksvollen Bildern festgehalten wurde.
Im Oktober wurde der Dokumentarkurzfilm „Das Feuer in unseren Herzen“ beim Filmfestival „Milano Indie Movie Award“ (MIMA) in der Kategorie „Best War“ mit der Auszeichnung „Honorable Mention“ (lobende Erwähnung) geehrt.
„Diese Auszeichnung bedeutet uns sehr viel. Sie ist eine bedeutende Anerkennung unserer Arbeit und der Geschichte, die wir erzählen wollten. Wir sind zutiefst dankbar, dass unser Film einen Platz beim Filmfestival in Mailand gefunden hat und seine Botschaft bei der Jury Anklang gefunden hat“, so Celine Pape, die für den Filmschnitt verantwortlich war.
„Vor allem aber betrachten wir diese Auszeichnung als eine Würdigung der jungen Menschen in der Ukraine – insbesondere unserer beiden Protagonistinnen, deren Leben und Geschichten im Mittelpunkt unseres Films stehen. Sie ist eine Anerkennung ihres Mutes, unter außerordentlich schwierigen Umständen weiterzuleben, weiterhin zu träumen und an der Hoffnung auf eine friedliche Zukunft festzuhalten. Ihre Stärke erinnert uns daran, dass der menschliche Geist selbst in den dunkelsten Zeiten sein Licht bewahren kann“, so Rasa Hinz.
Der Film wurde vom Offenen-Kanal-Magdeburg das erste Mal ausgestrahlt:
Quelle: Rasa Hinz,PaOst, Bistum Magdeburg, Pressestelle, presse@bistum-magdeburg.de, 0391-5961134




